حل مشكلة اللغة العربية في الفوتوشوب

إن كنت من محبي الخدع البصرية والفن والإبداع في مجال الجرافيك وتعديل الصور في برامج الكمبيوتر المخصصة لذلك ولا سيما أدوبي فوتوشوب Adobe Photoshop، لابد أنه قد واجهك عدم دعم لغتك الأم والتي استدعت أن تقوم بالبحث عن حل مشكلة اللغة العربية في الفوتوشوب لتستطيع العمل عليه.

فهذا البرنامج لا يدعم اللغة العربية حيث قد تواجه عند القيام بالكتابة بها داخل التصميمات أن الحروف تظهر بطريقة معكوسة أو غير مترابطة…

أي أنك تجد الحروف بجانب بعضها منفصلة؛ لهذا سنقوم باطلاعك على حل هذه المشكلة في هذا المقال.

حل مشكلة اللغة العربية في الفوتوشوب

رغم وجود الكثير من الحلول أو الأدوات، إلا أنك تستطيع إيجاد الحل من داخل البرنامج مباشرة دون اللجوء لأدوات خارجية.

مشكلة ظهور الأحرف العربية معكوسة ومقطعة

لحل هذه المشكلة يجب استخدام تنسيق Middle Eastern and South Asian Layout في الفقرات، بدلاً من تنسيق Latin and East Asian Layout.

  • قم باستدعاء لوحة خيارات “Paragraph” وذلك من خلال التوجه إلى قائمة “Window” واختيار “Paragraph”.

لوحة خيارات Paragraph

  • حدد النص المطلوب إصلاحه.
  • من لوحة خيارات “Paragraph” انقر على الخطوط الأفقية في زاوية اللوحة.
  • ستظهر قائمة اختر منها “Middle Eastern and South Asian Layout”.

Middle Eastern and South Asian Layout

  • عليك الآن القيام بإغلاق البرنامج وبعدها قم بفتح البرنامج مرة أخرى لتجد أن الأحرف العربية قد أخذت شكلها الصحيح.

اقرأ أيضًا:

حل مشكلة تغير الوقت في نظام ويندوز واستعد تزامنه

كيف يمكننا حل مشكلة الشاشة الزرقاء (شاشة الموت)

طريقة جعل اتجاه النص مناسب للغة العربية افتراضياً

إذا لاحظت استمرار المشكلة في كل مرة تكتب فيها باللغة العربية، فيجب ضبط التنسيق الافتراضي ليتوافق مع تخطيط “Middle Eastern and South Asian Layout”:

  • من قائمة تعديل “Edit” اختر التفضيلات “Preferences”، أو يمكنك اختصار ذلك بالضغط على زر Ctrl مع حرف K.
  • ثم اختر الكتابة “Type”.

قائمة Edit في فوتوشوب

اختيار type من preferences في فوتوشوب

  • اضبط الخيار اختيار محرك النصوص “Choose Text Engine Options” وحدد “Middle Eastern and South Asian Layout” ثم انقر زر موافق OK.

حل مشكلة اللغة العربية في الفوتوشوب بشكل افتراضي

بعد إعادة تشغيل المتصفح وكتابة أي نص باللغة العربية سوف يظهر بطريقة صحيحة وبدون تقطعات.

بعدما قمت بإتمام حل مشكلة اللغة العربية في الفوتوشوب ستستطيع الانطلاق بتصميماتك إلى الأفق التي ترجوها.

هبة الله الدالي

مهندسة طاقة كهربائية مترجمة للغة الانكليزية وكاتبة محتوى في جميع الاختصاصات.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *